| Jahr |
Originaltitel |
Dt. Titel |
Rolle |
| 2008 |
The Last Station |
--- |
Leo Tolstoy |
| 2007 |
Beowulf |
--- |
King Hrothgar |
| 2007 |
City of Your Final Destination |
--- |
Adam |
| 2007 |
Fracture |
Das Perfekte Verbrechen |
Ted Crawford |
| 2007 |
Slipstream |
Slipstream |
Felix Bonhoeffer |
| 2006 |
All the King's Men |
Das Spiel der Macht |
Judge Irwin |
| 2005 |
The World's Fastest Indian |
Anthony Hopkins ist Burt Munro |
Burt Monro |
| 2005 |
Proof |
Der Beweis |
Robert |
| 2004 |
Alexander |
Alexander |
Ptolemy |
| 2003 |
The Human Stain |
Der menschliche Makel |
Coleman Silk |
| 2002 |
Bad Company |
Bad Company |
Gaylord Oaks |
| 2002 |
Red Dragon |
Red Dragon |
Hannibal Lecter |
| 2001 |
The Devil and Daniel Webster |
--- |
Daniel Webster |
| 2001 |
Hearts in Atlantis |
Hearts in Atlantis |
Ted Brautigan |
| 2001 |
Hannibal |
Hannibal |
Dr. Hannibal Lecter |
| 2000 |
The Grinch |
Der Grinch |
Erzähler |
| 2000 |
Mission: Impossible II |
Mission: Impossible II |
Commander Swanbeck |
| 1999 |
Titus |
Titus |
Titus Andronicus |
| 1999 |
Instinct |
Instinkt |
Ethan Powell |
| 1998 |
Meet Joe Black |
Rendezvous mit Joe Black |
William Parrish |
| 1998 |
The Mask of Zorro |
Die Maske des Zorro |
Don Diego de la Vega |
| 1997 |
Amistad |
Amistad |
John Quincy Adams |
| 1997 |
The Edge |
Auf Messers Schneide - Rivalen am Abgrund |
Charles Morse |
| 1996 |
Surviving Picasso |
Mein Mann Picasso |
Pablo Picasso |
| 1996 |
August |
August |
Ieuan Davies |
| 1995 |
Nixon |
Nixon - Der Untergang eines Präsidenten |
Richard M. Nixon |
| 1994 |
Legends of the Fall |
Legenden der Leidenschaft |
Colonel William Ludlow |
| 1994 |
The Road to Wellville |
Willkommen in Wellville |
Dr. John Harvey Kellogg |
| 1993 |
Selected Exits (TV) |
--- |
Gwyn Thomas |
| 1993 |
Shadowlands |
Shadowlands |
Jack Lewis |
| 1993 |
The Remains of the Day |
Was vom Tage übrig blieb |
Stevens |
| 1993 |
The Innocent |
...und der Himmel steht still |
Bob Glass |
| 1993 |
The Trial |
Der Prozeß |
The Priest |
| 1992 |
Chaplin |
Chaplin |
George Hayden |
| 1992 |
Bram Soker's Dracula |
Bram Stoker's Dracula |
Van Helsing |
| 1992 |
To Be the Best (TV) |
...und griffen nach den Sternen |
Jack Figg |
| 1992 |
Howards End |
Wiedersehen in Howard's End |
Henry Wilcox |
| 1992 |
Freejack |
Freejack - Geisel der Zukunft |
McCandless |
| 1991 |
Spotswood |
Ein Manager mit Herz |
Errol Wallace |
| 1991 |
One Man's War (TV) |
--- |
Joel |
| 1991 |
The Silence of the Lambs |
Das Schweigen der Lämmer |
Dr. Hannibal Lecter |
| 1990 |
Desperate Hours |
24 Stunden in seiner Gewalt |
Tim Cornell |
| 1989 |
Heartland (TV) |
--- |
Jack |
| 1988 |
Across the Lake (TV) |
--- |
Donald Campbell |
| 1988 |
A Chorus of Disapproval |
Alles nur Theater |
Dafydd Ap Llewellyn |
| 1988 |
The Dawning |
The Dawning |
Cassius |
| 1988 |
The Tenth Man (TV) |
--- |
Chavel |
| 1987 |
The Good Father |
Good Father - Die Liebe eine Vaters |
Bill Hooper |
| 1986 |
84 Charing Cross Road |
Zwischen den Zeilen |
Frank P. Doel |
| 1985 |
Blunt (TV) |
--- |
Guy Burgess |
| 1985 |
Guilty Conscience (TV) |
--- |
Arthur Jamison |
| 1985 |
Mussolini: The Decline and Fall of Il Duce (TV) |
--- |
Count Galeazzo Ciano |
| 1985 |
Arch of Triumph (TV) |
--- |
Dr. Ravic |
| 1984 |
A Married Man (TV) |
--- |
John Strickland |
| 1984 |
Strangers and Brothers (TV) |
--- |
Roger Quaife |
| 1984 |
The Bounty |
Die Bounty |
Lieutenant William Bligh Captain |
| 1984 |
The Making of 'The Bounty' (TV) |
--- |
Er selbst |
| 1982 |
Little Eyolf (TV) |
--- |
Alfred Allmers |
| 1982 |
The Hunchback of Notre Dame (TV) |
Der Glöckner von Notre Dame |
Quasimodo |
| 1981 |
Othello (TV) |
--- |
Othello |
| 1981 |
Peter and Paul (TV) |
--- |
Paul of Tarsus |
| 1981 |
The Bunker (TV) |
Der Führerbunker |
Adolf Hitler |
| 1980 |
The Elephant Man |
Der Elefantenmensch |
Dr. Frederick Treves |
| 1980 |
A Change of Seasons |
A Change of Seasons |
Adam Evans |
| 1979 |
Mayflower: The Pilgrims' Adventure (TV) |
--- |
Capt. Jones |
| 1978 |
International Velvet |
International Velvet |
Captain Johnson |
| 1978 |
Magic |
Magic - Die Puppe des Grauens |
Corky |
| 1977 |
Audrey Rose |
Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits |
Elliot Hoover |
| 1977 |
A Bridge Too Far |
Die Brücke von Arnheim |
Lieutenant Colonel Frost |
| 1976 |
Victory at Entebbe (TV) |
--- |
Prime Minister Yitzhak Rabin |
| 1976 |
The Lindbergh Kidnapping Case (TV) |
--- |
Bruno Richard Hauptmann |
| 1976 |
Dark Victory (TV) |
Solange die Liebe lebt |
Dr. Michael Grant |
| 1974 |
All Creatures Great and Small |
--- |
Siegfried Farnon |
| 1974 |
The Arcata Promise (TV) |
--- |
Theo Gunge |
| 1974 |
The Girl from Petrovka |
--- |
Kostya |
| 1974 |
Possessions (TV) |
--- |
Dando |
| 1974 |
Find Me (TV) |
--- |
Marek |
| 1974 |
Juggernaut |
18 Stunden bis zur Ewigkeit |
Supt. John McCleod |
| 1974 |
The Childhood Friend (TV) |
--- |
Alexander Tashkov |
| 1973 |
A Doll's House |
--- |
Torvald Helmer |
| 1973 |
Lloyd George (TV) |
--- |
David Lloyd George |
| 1972 |
The Edwardians (TV) |
--- |
David Lloyd George |
| 1972 |
Young Winston |
--- |
David Lloyd George |
| 1972 |
Poet Game (TV) |
--- |
Hugh Sanders |
| 1971 |
Decision to Burn (TV) |
--- |
--- |
| 1971 |
When Eight Bells Toll |
Das Mörderschiff |
Philip Calvert |
| 1970 |
The Great Inimitable Mr. Dickens (TV) |
--- |
Dickens |
| 1970 |
Hearts and Flowers (TV) |
--- |
Bob |
| 1970 |
Uncle Vanya (TV) |
--- |
Astrov |
| 1970 |
Danton (TV) |
--- |
Danton |
| 1970 |
The Looking Glass War |
Krieg im Spiegel |
John Avery |
| 1969 |
Hamlet |
Hamlet |
Claudius |
| 1969 |
The Three Sisters (TV) |
--- |
Andrei |
| 1968 |
The Lion in Winter |
Der Löwe im Winter |
Prince Richard |
| 1967 |
A Flea in Her Ear (TV) |
--- |
--- |
| 1966 |
The White Bus |
--- |
Brechtian |
| 1960 |
Spartacus |
--- |
Stimme von Marcus Crassus |
