Der Fluch - The Grudge

Nach dem großen Erfolg des Hollywood-Remakes Ring kommt nun mit Der Fluch - The Grudge eine weitere amerikanisierte Version eines erfolgreichen japanischen Horrorfilms in die Kinos. Dabei wurde allerdings etwas mehr japanisches Flair am Leben gelassen und so wurde mit Takashi Shimizu der Regisseur des Originals verpflichtet, sowie der Schauplatz Tokio beibehalten. Die Hauptrolle wurde mit Ex-Buffy Sarah Michelle Gellar besetzt, die als Austauschstudentin Karen nach Tokio kommt, um dort ihr Sozialpraktikum zu absolvieren. Das Praktikum ist die Betreuung einer alten bettlägerigen Amerikanerin, die zusammen mit ihrem Sohn und dessen Ehefrau in einem Haus in Tokio wohnt. Karen wird jedoch schon kurz nach dem Betreten des Hauses klar, dass dort etwas nicht stimmt und macht es sich zur Aufgabe, dem Mysterium auf den Grund zu gehen.

Der Film handelt dann im Wesentlichen von dem Mysterium des Hauses und erzählt in Rückblenden was sich dort zugetragen hat und komplettiert damit Stück für Stück das Puzzle. Der Film beschränkt sich dabei weitestgehend auf traditionelle Schockeffekte und arbeitet viel mit Geräuschen und den blau angemalten Geistern, die in dem Haus ihr Unwesen treiben. Die raren Ausflüge in den Bereich des ekligen Horrors wirken dabei etwas deplaziert und störend. Da die Auflösung der Geschichte mit der vor Filmbeginn eingeblendeten Erklärung, dass wo immer ein Mensch in großer Wut stirbt, ein Fluch zurück bleibt, quasi schon vorweg genommen wird, entfällt das Rätselraten über den Ursprung des Bösen. Dies zeichnete Ring vor allem aus und entfällt zum Leidwesen von Der Fluch - The Grudge hier völlig.

Im Großen und Ganzen ist der Film wenig überzeugend, da die zu Grunde liegende Geschichte etwas dünn ist und nur durch die Erzählweise etwas an Attraktivität gewinnt. Die Schockeffekte sind zwar teilweise ganz nett, reißen aber nicht wirklich vom Hocker. Die schauspielerischen Leistungen sind dem Genre entsprechend solide, wobei Sarah Michelle Gellar außer durch ihre blonden Haare nicht sonderlich hervorsticht. Die vereinzelten Parallelen zu Ring tragen außerdem nicht wirklich zur Überzeugungskraft des Films bei und so hat Der Fluch - The Grudge kaum Elemente, die einen richtig guten Horror Thriller auszeichnen.