Liebe Lieber Indisch

Spätestens seit der "Bollywood Reihe" auf RTL II, weiß man auch in deutschen Landen über das indische Kino bescheid. Dort scheint unter drei Stunden gar nichts zu gehen, wofür man allerdings eine knallbunte und opulente Genremixtur mit Videoclip-ähnlichen Gesangseinlagen geboten bekommt. Die in England aufgewachsene Regisseurin Gurinder Chadha (Kick it like Beckham) wagte es nun, einen britischen Bollywood Film zu drehen. Als Vorlage nahm sie Jane Austens Roman "Pride and Prejudice", den sie kurzerhand nach Indien verlegte. In der Hauptrolle ist mit Aishwarya Rai die Miss World 1994 zu sehen, die gleichzeitig den Titel "Queen of Bollywood" inne hat.

Im Zentrum der Geschichte stehen die vier bildhübschen Töchter der Familie Bakshi, die nach dem Willen der Mutter endlich unter die Haube gebracht werden sollen. Bei einer Hochzeit treffen die Bakshis auf den in England lebende Inder Balraj (Naveen Andrews) und den reichen Hotelerben Darcy (Martin Henderson). Die älteste Tochter Kiran (Indira Varma) und Balraj finden sofort Gefallen aneinander und verbringen die folgenden Tage zusammen. Die zweitälteste Tochter Lalita (Aishwarya Rai) fühlt sich zu Darcy hingezogen, ist aber von seinen Ansichten über die indische Gesellschaft schockiert. Trotz ihrer anfänglichen Missverständnisse finden sich die Beiden aber sympathisch. Doch es müssen einige Hindernisse aus dem Weg geräumt werden, damit sie endlich zusammenfinden.

Gurinder Chadha schuf mit Liebe Lieber Indisch eine gelungene Hommage an Bollywood. Zwar ging durch die Verwestlichung ein wenig Bollywood Charme verloren, dafür wird uns mit knappen zwei Stunden eine humane Portion Sitzfleisch abverlangt. Ansonsten beinhaltet der Film alles, was ein guter Bollywood Streifen braucht: knallbunte Farben, eine nette Geschichte, etwas Kitsch, viel Witz, viele Tragödien und vor allem viel Tanz und Musik. Wer bereits sein Herz für das indische Kino entdeckt hat, der wird hier sicherlich nicht enttäuscht werden. Für alle anderen ist Liebe Lieber Indisch die ideale Einstiegsdroge.