Cassandras Traum

Inhalt

Kritik

Worauf kommt es im Leben an? Darauf, sich in Genügsamkeit zu üben und das Beste aus den gegebenen Bedingungen zu machen? Oder doch darauf, stets zu kämpfen, zu verhandeln, zu tricksen, um sich den Traum von etwas Besserem zu erfüllen? Und was ist der Preis dafür? Die Brüder Terry (Colin Farrell) und Ian (Ewan McGregor) sind zwei einfache Jungs aus der Londoner Arbeiterklasse, die insgeheim mit ihrem bescheidenen Leben zutiefst unzufrieden sind. So zu sein wie ihr reicher Onkel Howard (Tom Wilkinson), der in Asien und den USA unter den Schönen und Reichen wandelt, das hätte etwas. Um sich zumindest einen Hauch von diesem Leben um die Nase wehen zu lassen, leisten sich die Brüder eine Segelyacht und nennen sie Cassandras Traum, benannt nach dem Außenseiter, der Terry beim Hunderennen einen satten Gewinn beschert.

Den neuen Luxus können Ian und er jedoch nur kurz genießen. Den chronischen Zocker Terry verlässt im ungünstigsten Augenblick das Spielglück. Ian gerät zeitgleich durch dubiose Immobiliengeschäfte und die Begegnung mit der verführerischen Theaterschauspielerin Angela (Newcomerin Hayley Atwell) in finanzielle Schwierigkeiten. Beide sind nun dringend auf Geld angewiesen. Terry, um die Kredithaie zu besänftigen, Ian, um der schönen neuen Freundin einen gewissen Lebensstandard zu bieten. Da kommt es gerade recht, dass der reiche Onkel zu Besuch kommt. Howard erklärt sich, ganz Familienmensch, sofort bereit, den Neffen unter die Arme zu greifen - unter einer Bedingung: Terry und Ian sollen seinen ehemaligen Geschäftspartner Martin Burns aus dem Weg räumen. Denn dessen Aussage gegenüber der Steuerfahndung könnte Howard für Jahre ins Gefängnis bringen. Die entsetzten Brüder müssen sich fragen, ob sie für Geld über eine Leiche gehen würden und landen bald unversehens in einer ausweglosen Zwangslage.

Zielsicher, wie ein Akupunkteur, setzt Woody Allen in seinem neuesten Werk als Drehbuchautor und Regisseur kleine Nadelstiche dort, wo sie hingehören. Die Charakterstudie zweier im Prinzip grundehrlicher Burschen, die ihrer Sehnsucht blindlings ins Verderben folgen, lässt mit ihrem zeitweiligen bissigen hintergründigen Humor dem Kinobesucher das Lächeln auf den Lippen gefrieren. Dann zum Beispiel, wenn Terry und Ian auf einer Party an der Bar unverhofft mit dem Mann ins Gespräch kommen, den sie umbringen sollen. Farrell (Miami Vice) und McGregor (Stay) spielen die verirrten Jungs von nebenan, die alles andere als kaltblütig sind, mit Bravour, während Tom Wilkinson als nur vordergründig ausgeglichenes Nervenbündel seine für den Oscar nominierte Vorstellung aus Michael Clayton bestätigt. Leider zerstört die deutsche Synchronisation viel von der Stimmung, die durch die Stimmlage und Modulation der Protagonisten im Original transportiert wird.

Das eigentliche Problem des Films ist aber sein unzureichend entwickelter Spannungsbogen. Gelang es Allen mit Match Point, seinem fulminanten Drama über Moral und das Leben als menschliche Tragödie, den Zuschauer im letzten Drittel des Filmes sprichwörtlich an den Kinosessel zu fesseln, wartet man darauf in Cassandras Traum vergeblich. Enttäuschend uninspiriert taumelt der Film auf ein abruptes Ende hin. Die gefühlte Dauer wird so deutlich länger als sie eigentlich ist, das Scheitern der Brüder auf ihrem Weg erscheint weniger packend.

Woody Allen kommt spätestens mit Cassandras Traum endgültig in London (bzw. in Europa) an. Sein geliebtes New York lässt er hinter sich. Die britische Hauptstadt und ihr Wetter passen zu seinem Naturell, hat er im Zuge der Arbeiten an seinem neuesten Werk gesagt. Daraus ausschließlich trübe Prognosen zu ziehen, wäre aber wohl zu pessimistisch.