In ihren Augen

Argentinien Mitte der 1970er Jahre: Das Land ist politisch instabil und wird wechselnd von stark rechten, zivilen Bündnissen (Peronisten) oder von Militärdiktaturen regiert. Zu dieser Zeit wird der Ermittlungsbeamte Benjamin Esposito (Richardo Darin) mit einem besonders bestialischen Verbrechen konfrontiert: dem brutalen Mord und der Vergewaltigung einer jungen attraktiven Frau in ihrer eigenen Wohnung. Zunächst tappt die Polizei im Dunkeln. Da die politische Führung aber gerne Ergebnisse vorweisen möchte, werden alsbald zwei Ausländer verhaftet, die vor dem Haus der Ermordeten zur besagten Zeit Reparaturarbeiten ausführten. In der Folter gestehen die beiden. Doch Esposito entlarvt die Farce, die drohte, den Fall ohne den wirklichen Täter ausfindig gemacht zu haben, zu den Akten legen zu lassen.

Während die Ermittlungen weitergehen, bekommt Esposito einen neuen Vorgesetzten. Die bildhübsche Kriminalistin Irene Menéndez Hastings (Soledad Villamil), frisch von der Universität. Esposito verliebt sich fast augenblicklich in die aparte Frau, wagt es aber nicht, sich ihr zu nähern. Er ist deutlich älter, sie entstammt der gesellschaftlichen Oberschicht und ist obendrein seine Vorgesetzte. An dieser Front gibt es scheinbar keinen Sieg zu erringen. Dafür verhilft ihm der Zufall zu einer heißen Spur in Sachen Mordfall. Und diesmal sieht es so aus, als sei der Verdächtige auch wirklich der Täter. Es gelingt sogar, ihn ausfindig zu machen und festzusetzen. Kaum inhaftiert, befindet er sich aber schon kurze Zeit später wieder auf freiem Fuße - dank eines Regimes, das der Meinung ist, dass dieser Mensch als Handlanger in der Freiheit von größerem Nutzen sein kann.

Der Spannungsbogen des eigentlichen Krimis, der zu Beginn aufwartet und mit reichlich sarkastischen Dialogen gewürzt ist, erschöpft sich vergleichsweise schnell. Zudem die Justiz, trotz eines Täters, der schnell bekannt wird, letztendlich längerfristig keine Gerechtigkeit zu erzeugen vermag. Der Krimicharakter ist aber nur eine Facette in diesem komplexen Genremix. Nebst diesem ziehen sich zwei unsterbliche Liebesgeschichten durch die Handlung: die eine, die nicht sein darf und die andere, die jäh zerstört wurde.

Punktuell taucht ein weiterer bedeutsamer Charakter auf, der Mann der Ermordeten. Die Begegnungen zwischen ihm - zuweilen zufällig - und Esposito symbolisieren meist Wendepunkte in der Geschichte oder in der Entwicklung der Charaktere. Für Esposito gerät die unerschütterliche Liebe über das Grab hinaus und der feste Glaube an eine (späte) Gerechtigkeit zum Prüfstein seiner eigenen inneren Überzeugung und einer besessenen Suche nach dem Schuldigen, die sich von 1974 bis 1999 zu einem ebenso verblüffenden wie verstörenden Ende hin spannt.

Wie der mehrdeutige Titel bereits verheißt, offenbart sich vieles in den Blicken der Figuren: Freundschaft, Zuneigung, Begehren. Bereits die erste Szene des Films, die wie der Vorspann zum finalen Epilog wirkt, spricht Bände: Esposito ist bereits Pensionär und aus dem Polizeidienst ausgeschieden; er arbeitet an einem Buch über den Mordfall, der für ihn niemals zufriedenstellend abgeschlossen wurde. Er trifft sich nach langer Zeit noch einmal mit seiner damaligen Chefin. Beide haben viele Jahre zusammen gearbeitet, ohne gewisse Grenzen der Vertraulichkeit aber jemals überschritten zu haben; jetzt sitzen sie sich in einem Café gegenüber, flachsen und flirten freundschaftlich miteinander - und in ihren Blicken liegt unendlich viel Unausgesprochenes.

Genau diese Zwischentöne sind es, die In ihren Augen zu einem überaus berührenden Film machen. Die verschachtelte Struktur und der chronologische Bogen, in der der Krimi, die Romanze und das politische Gesellschaftsportrait eingewoben sind, machen es aber nicht immer ganz leicht, der Handlung zu folgen. Zumal in puncto argentinischer Vergangenheit der Film einiges Wissen voraussetzt, um gewisse Details erst in ihrem vollem Umfang begreifen zu können. Doch auch ohne dieses spezielle zeitgenössische Wissen, vermögen sich die wesentlichen Momente zu erschließen. Und das zeitlose Thema der unsterblichen Liebe ist ohnehin in der Lage, eine ganz klare Sprache zu sprechen.