Engel des Bösen - Die Geschichte eines Staatsfeindes

Es ist immer eine heikle Angelegenheit, Filme über reale Personen und tatsächliche Ereignisse zu drehen. Der Entscheidung, in welchem Licht man die Geschehnisse darstellt, wie nah man an der Wahrheit bleibt und wie viel man aus dramaturgischer Sicht hinzu erfinden muss, folgt die eigentliche Inszenierung, die häufig die guten Vorsätze nicht vollkommen umsetzen kann. Manchmal fällt derartiges negativ ins Gewicht, in manchen Fällen aber spielt es kaum eine Rolle. Im Falle von Engel des Bösen - Die Geschichte eines Staatsfeindes hatte sich Michele Placido an die Verfilmung des Lebens von Renato Vallanzasca gemacht. Er wählte hierzu die Sicht des Gangsters und dessen Buch als Vorlage, um - laut eigener Aussage - die Tiefen des kriminellen Verstandes zu ergründen, nicht aber um die Geschichte auf deren Wahrheitsgehalt hin zu überprüfen. Diese Haltung findet sich auch in der Inszenierung wieder. Wir verfolgen nahezu ausschließlich Renato und erleben die Geschichte von seinem Standpunkt aus. Dabei geraten die Folgen seiner Taten ein wenig aus dem Fokus, was man der Erzählung als Beschönigung vorwerfen könnte.

Allerdings verbirgt sich dahinter auch ein Reiz der Inszenierung. Nicht wenige Male ertappt man sich dabei, Sympathie für den Charakter zu entwickeln. Auf diese Weise kann man am eigenen Leib nachvollziehen, wieso diese Person, trotz der Tatsache, dass er etliche Leben auf dem Gewissen und Raubüberfälle im großen Stile durchgeführt hatte, beim Volk eine gewisse Bewunderung genoss und auch heute noch genießt. Dies ist zu einem großen Teil aber auch dem Spiel von Kim Rossi Stuart zu zuschreiben. Durch seine Ausstrahlung und Verkörperung des Renato Vallanzasca nimmt er den Zuschauer gefangen. Er wirkt zwar bedrohlich und kriminell, aber im gleichen Augenblick auch charmant und sympathisch. Diese Wirkung rechtfertigt die eher einseitige Inszenierung und sorgt für Unterhaltung über die gesamte Länge.

Renato Vallanzasca trieb sein Unwesen in den 1970er Jahren in Italien. Noch heute verbüßt er seine Strafe in einem Gefängnis in Mailand. Dort ist seine Lebensgeschichte und seine Taten bekannt. In Deutschland hingegen ist seine Geschichte eher unbekannt, was dem Film natürlich zu Gute kommt. Banküberfälle, Entführungen, Rivalitäten zwischen Gangster Gruppierungen, Gefängnisausbrüche, Ehen und mehr bietet das Leben dieses Draufgängers, der in seinem eigenen Verständnis als Räuber und "Engel des Bösen" geboren ist. Allein diese Fülle und Dichte an Geschehnissen sorgt für Unterhaltung.

Bei Engel des Bösen - Die Geschichte eines Staatsfeindes lohnt es sich, soweit die Möglichkeit besteht, sich die Originalversion anzusehen. Die gesamte Ausdrucksweise und das Flair übertragen sich im Italienischen über die Sprache und die Gesten, die zur Intonation passen. Durch eine Übertragung ins Deutsche würde dieser Aspekt verloren gehen und die Gesamtatmosphäre stören. Die Figuren haben allerdings nichts von dem typischen Mafia-Flair, das man aus zahlreichen Verfilmungen kennt. Einzig Francesco Scianna in der Rolle des Mailänder Gangsterbosses Francis Turatello wirkt ein wenig überzeichnet und hat etwas von einem zwar schrägen aber irgendwie erhabenen Mafia-Oberhaupt.

Unter dem Aspekt der tatsächlichen Geschehnisse gewinnt die Geschichte ganz automatisch an Eindruck, doch auch ohne diesen Hintergrund ist Michele Placido mit Engel des Bösen - Die Geschichte eines Staatsfeindes ein unterhaltsamer und interessanter Krimi gelungen, der von der Tatsache, dass man sich allein auf den Gangster konzentriert hat, sehr profitiert. Dass dieser dabei besser wegkommt als verdient und natürlich die Seite der Opfer seiner Taten absolut unbeleuchtet bleibt, ist die logische Konsequenz, der man sich bewusst sein sollte.