Fright Night

Das Original aus dem Jahr 1986 avancierte im Laufe der Zeit durchaus zu einem Klassiker der Horror-Komödien und ist bei Fans vor allem wegen seiner Atmosphäre und der sehr puristisch und real gestalteten Art so beliebt. Die Tatsache, dass man nach Die rabenschwarze Nacht durchaus kurz einen Gedanken daran verschwendet, dass es Vampire wirklich geben könnte, und der eigene - vielleicht sogar etwas merkwürdige - Nachbar viel weniger Mensch als Wesen sein könnte, war und ist die Besonderheit des alten Streifens. Das in einem Remake wieder einzufangen und nicht nur Kenner des Originals, sondern auch neue (junge) Menschen für die Geschichte begeistern zu können, ist nicht einfach.

Umso erstaunlicher, dass mit Craig Gillespie nicht gerade ein Horror-Komödien-Spezialist an die Umsetzung gesetzt wurde. Mit Lars und die Frauen hat der Australier zwar durchaus bewiesen, dass er mit viel Gefühl und Einfühlungsvermögen zu inszenieren vermag, aber eine Horror-Komödie ist dann doch ein Genre, das andere Qualitäten fordert. Genau hier beginnt nun auch die eigentliche Kritik an Fright Night, denn ein Film, der als Horror-Komödie deklariert ist, sollte im Idealfall witzig und gruselig sein. Der aktuelle Streifen ist definitiv nicht sonderlich witzig - abgesehen von David Tennant und Christopher Mintz-Plasse vielleicht - und leider auch wenig gruselig. Die wenigen Schockmomente zünden nur bei sehr unbedarften Kinogängern, und auch die gesamte Atmosphäre wird durch schlechte Einstellungen zerstört. Verstärkt wird das noch durch einen absoluten unnötigen 3D-Effekt, der zwar mehr Geld an der Kinokasse kostet, dafür aber den Kontrast des Bildes teilweise so sehr verschlechtert, dass außer sehr schwarzen Schatten vor schwarzer Nacht nicht mehr viel zu erkennen ist.

Der ansonsten großartig aufspielende Anton Yelchin (Stark Trek) bleibt in seiner eindimensionalen Rolle für seine Verhältnisse sehr blass, und auch Colin Farrell als Vampirnachbar vermag nicht so richtig für Gänsehaut zu sorgen. Hervorzuheben ist dafür die Rolle von David Tennant, der einen skurrilen und deswegen interessanten Charakter spielen darf und hier durchaus eine gute Figur macht. Einer der Lichtblicke, die in dem handwerklich durchaus solide gemachten Streifen immer wieder mal durchscheinen.

Für Kenner des Originals sind natürlich auch die Änderungen an der Story von Interesse, denn Drehbuchautorin Marti Noxon hat sich an dem Klassiker zwar durchaus sehr stark bedient und zieht immer wieder Parallelen, verlegt die Gesamthandlung aber in unsere Zeit. Das ist sehr gut umgesetzt und weiß auch den Fan durchaus zu überzeugen. Dennoch fehlt eben das Flair und die besondere Atmosphäre des Originals, sodass Fright Night nur als Durchschnitt durchgeht und für einen Kinoabend zwar geeignet, aber nicht sonderlich empfehlenswert ist.