Die Fortsetzung der Tragikkomödie Le déclin de l'empire américain aus dem Jahr 1986, für den ebenfalls Denys Arcand als Autor und Regisseur verantwortlich war, handelt von dem totkranken Remy, der zum Abschluß seines Lebens nochmal die alten Geschichten und seine Affären reflektiert. Die Diskussion über kleine und große Politik bleibt dabei natürlich nicht aus.