Die Zwillingsbrüder Danny und Oxide Pang liefern mit Bangkok Dangerous ein Remake ihres gleichnamigen Thai-Films aus dem Jahr 1999. Sie erzählen darin die Geschichte eines Profikillers (Nicolas Cage, Next), der sich in Bangkok in eine Apothekergehilfin verliebt - und sich dadurch in höchste Gefahr bringt. Im Original war der Profikiller taubstumm gewesen. Da man Cage aber nicht ohne eigene Dialoge, bzw. Monologe über die Leinwand wandern lassen wollte, wurde das Verhältnis zu der Frau, in die er sich verliebt, kurzerhand umgedreht. Charlie Yeung spielt nun die taubstumme Fon - und lernte dafür extra die Gebärdensprache.
