20 Jahre nach Erscheinen des italienischen Originals hat sich Regisseur und Drehbuchautor Kirk Jones an ein Remake gewagt. Robert de Niro (Der Pate 2) spielt Frank, der von seinen Kindern Rosie (Drew Barrymore,3 Engel für Charlie), Amy (Kate Beckinsale, Pearl Harbor) und Robert (Sam Rockwell, Frost/Nixon) in den Ferien versetzt wird und beschließt, sich auf die Reise zu ihnen zu begeben. Frank findet nichts, wie er es sich vorgestellt hatte - aber schafft letztendlich eine Reunion seiner Familie.