Können Knöpfe grausam sein? Ja, können sie. Die Jugend eines französischen Dorfes beweist es, als sie den Kindern des Nachbardorfes die runden Dinger abknöpfen. Die Leerstellen an der Kleidung werden zum Zeichen für die Niederlage. Christophe Barratiers Geschichte ist eine von zwei Neuverfilmungen des französischen Klassikers. Die Besonderheit