Nun, nicht wirklich: Nachdem es aller Wahrscheinlichkeit nach noch bis 2014 dauert, bis Avatar-Schöpfer James Cameron die Fans mit Teil zwei seiner Anti-Imperialismus-Öko-Scifisaga beglückt, gibt es ab dem 2. September, für eine kurze Zeit, den ersten Teil noch einmal im Kino zu bestaunen. Für die wenigen, die den Film letztes Jahr tatsächlich verpasst haben sollten, bietet sich damit die Gelegenheit Pandora doch noch einen Besuch abzustatten.Und damit das Erlebnis für alle anderen nicht haargenau identisch ist, präsentiert sich der Kinorelaunch in einer um acht Minuten längeren Fassung.
Die neuen Szenen fügen sich tatsächlich nahtlos in den ohnehin 160 Minuten langen Film ein - und wer über ein außerordentliches Gedächtnis verfügt und sich noch genau an die Originalfassung zu erinnern vermag, dem werden an der einen oder anderen Stelle die Neuerungen auffallen.
Erzählerisch tragen diese wenigen Minuten aber eher Bescheidenes zu der ohnehin leicht simpel-naiven Grundgeschichte bei. Die lebt auch weiterhin vom visuell visionären Look und dem Design, die echte Augenöffner sind.
Das besondere Aha-Erlebnis kommt streng genommen aber lediglich beim ersten Mal richtig auf. Beim zweiten Schauen reduziert sich der Pandora-Trip bereits weitestgehend auf das Niveau netter Popcorn-Berieselung, und mehr als zweimal, gönnen sich dann wohl ohnehin nur noch die eingefleischten Fans diese Reise. Daran werden auch die hinzugefügten Szenen nichts ernstlich zu ändern vermögen. Überdies birgt die Angelegenheit leider auch etwas den bitteren Beigeschmack allzu großer Beutelschneiderei.
Avatar spülte in der ersten Kinofassung bereits 2,7 Milliarden Dollar in die Kassen seiner Macher, da sollte man meinen, es wäre genug. Allein schon deshalb, da es wenig überzeugend klingt, den Anschein zu erwecken, der Geschichte würde noch Essentielles fehlen, das jetzt hinzugefügt wurde. Schließlich ist Avatar nicht Das Boot, bei dem die Kinofassung zweieinhalb und der Director's Cut satte vier Stunden lang war. So richtig was Neues aus dem Sonnensystem indem sich Pandora befindet, wird es also vermutlich erst dann geben, wenn der Meister die zweite Runde einläutet.
|
