|
|
 |
 |
 |
|
|
Almanya - Willkommen in Deutschland(Almanya, 2011)
| Dt.Start: |
10. März 2011
|
 |
Premiere: |
10. März 2011 (Deutschland) |
| FSK: |
ab 6
|
Genre: |
Komödie |
| Länge: |
101 min
|
Land: |
Deutschland |
|
Darsteller:
|
Vedat Erincin (Hüseyin, alt), Fahri Ogün Yardim (Hüseyin, jung), Petra Schmidt-Schaller (Gabi), Denis Moschitto (Ali), Aylin Tezel (Canan), Lilay Huser (Fatma, alt), Demet Gül (Fatma, jung), Aykut Kayacik (Veli), Siir Eloglu (Leyla), Erkan Karacayli (Muhamed), Rafael Koussouris (Cenk) |
|
Regie:
|
Yasemin Samdereli |
|
Drehbuch:
|
Nesrin Samdereli, Yasemin Samdereli |
|
Inhalt
Als der sechsjährige Cenk Yilmaz beim Fußballspielen weder in die türkische, noch in die deutsche Mannschaft gewählt wird, fragt er sich, wohin er eigentlich gehört. In den 60ern war der Großvater Hüseyn nach Deutschland gekommen und hatte seine Familie nachgeholt. Als eben dieser Großvater kurz darauf plötzlich verkündet, dass er mit der gesamten Familie in die Heimat, nämlich die Türkei, in den Urlaub möchte, wissen viele Familienmitglieder nicht, was sie davon halten sollen. Doch sie begeben sich alle auf die turbulente Reise mit so einigen Problemen und Konflikten. | |
|
Durchschnittliche Redaktionswertung
Keine weitere Wertung
Kritik
von Anja Habermehl
Nach der Arbeit an den Fernsehproduktionen Alles getürkt und Türkisch für Anfänger lassen die Schwestern Yasemin und Nesrin Samdereli in ihrem Kinodebüt Almanya - Willkommen in Deutschland zum Teil ihre eigene Lebensgeschichte einfließen. Die Komödie erzählt in bunten Bildern und mit charmant überzeichneten Figuren eine kulturübergreifende Familiengeschichte. Leichte Unterhaltung, die aber mit vielen neuen Ideen gespickt ist und auch tragische Momenten erzählt.
Die Familie Yilmaz hat ihre Wurzeln in der Türkei, aber die neue Generation ist "made in germany". Das hat sie dem Wirtschaftswunder und der damit einhergehenden Einwanderungswelle türkischer Gastarbeiter in den 60er Jahren zu verdanken. Und die 22-jährige Canan erzählt ihrem kleinen Cousin Cenk nun die Geschichte von einem "Mann namens Opa", der als 1.000.001ster Gastarbeiter nach Deutschland einreist. Anfangs ist die Familie alles andere als glücklich, von der Türkei Abschied nehmen zu müssen, immerhin ist es in Deutschland kalt und dreckig, zu essen gibt es nur Kartoffeln und in der Kirche trinken sie Blut.
Der Film spielt viel mit Klischees, von Türken über Deutsche und umgekehrt. Die Erzählweise ist oftmals comichaft, die Figuren überzeichnet und Schnitt und Ton unterstützen die dynamische Darstellung zusätzlich - immerhin wird die Geschichte für einen sechsjährigen Jungen erzählt. Zwischen den bunten Ausflügen in die Vergangenheit wird wieder in die Gegenwart gewechselt, in welcher Hüseyin aus Nostalgie und Verlustangst seine Familie zwingt, den Urlaub in der Türkei zu verbringen, um das neu gekaufte Ferienhaus zu renovieren. 2521 km sind es - drei Tage und Nächte dauert die Fahrt mit der ganzen Familie, während welcher jedes Familienmitglied seine eigenen kleineren oder größeren Probleme mit sich trägt.
Auch tragische Momente sind Teil des Films und die Fragestellung nach dem Verlust der nationalen Identität wird aufgeworfen, welche über die Figuren Cenk und Hüseyin erzählt wird. Dennoch darf man keine tiefgreifende und anspruchsvolle Geschichte über die Begegnung unterschiedlicher Kulturen erwarten - Almanya - Willkommen in Deutschland möchte sein Publikum unterhalten, was auch sehr gut gelingt. Ähnlich wie bei Good Bye, Lenin! dient der kulturelle Hintergrund aber eher als Unterbau, als Bereicherung für die Geschichte, im Vordergrund steht jedoch die Komödie. Alles in allem ein gelungener Unterhaltungsfilm, der ein wenig Farbe in die triste deutsche Filmlandschaft bringt. Weitere interessante Filme
|
|
|
|
 |
© 2012 MovieMaze.de |
 |
|
|
|
