The Guard

Eigentlich, das stellt der Regisseur und Drehbuchautor McDonagh klar, handelt es sich bei seinem ersten Spielfilm gar nicht um einen Krimi. Auch nicht um eine Komödie. Ein Western ist's, nur dass er eben nicht ganz klassisch im Wilden Westen spielt, sondern im Westen Irlands in der Region Connemara. Und very irish geht es dann auch zu. In seinem Dorf ist der Polizist Sergeant Gerry Boyle (Brendan Gleeson) der Sheriff, der nach eigenen Gesetzen handelt. Unkonventionell, nicht zu durchschauen, aber unverzichtbar. Als jedoch ein Mord die Idylle aufschreckt und das FBI in Person des Agenten Wendell Everett (Don Cheadle, Iron Man II) auftaucht, um drei Drogenschmuggler (unter anderem Mark Strong, Kick-Ass) dingfest zu machen, ist es für Boyle mit der Ruhe vorbei. Das ungleiche Duo ist zur Zusammenarbeit verdammt - und Wendell Everett muss erkennen, dass er aus seinem neuen Partner einfach nicht richtig schlau wird.

"Entweder sind Sie ein völliger Idiot oder der cleverste Bursche überhaupt", sagt der Amerikaner in einer Szene zu seinem Nebenmann. Der blickt nur nach links - ist das ein Schmunzeln? - und lässt die Feststellung im Raum stehen. Hat er das eben wirklich gesagt? Diese Frage steht Cheadle mehrfach buchstäblich ins Gesicht geschrieben, wenn Boyle wieder einmal eine despektierliche Aussage gemacht hat. Dem Zuschauer widerfährt in diesen Momenten Ähnliches. Auch er traut seinen Ohren nicht, auch er wagt nicht, Boyle in eine Schublade zu stecken. Mit Adjektiven muss man diesem Mann gegenüber vorsichtig sein, die Gefahr sich zu verschätzen wäre zu groß.

Als "einen visuell stilisierten, poetischen Breitwand-Film mit mythischer Grundstimmung und schwarzem Humor" hat McDonagh The Guard beschrieben. Er habe etwas drehen wollen, das "Lichtjahre entfernt von allen aktuellen depressiven Trends" des britischen und irischen Kinos sei. Dabei hatte der Filmemacher selbst allen Grund zum Frust, war er doch in den vergangenen Jahren mit seinen Projektideen stets gescheitert, bevor sie überhaupt eine Chance hatten, realisiert zu werden. Nach seinem Kurzfilm The Second Death im Jahr 2000, in dem die Figur des Gerry Boyle bereits am Rande erscheint, hatte er zwar drei Jahre später das Drehbuch für den Heath-Ledger-Film Ned Kelly abgeliefert, anschließend aber war es ruhig um ihn geworden. "Ich war angepisst vom Filmgeschäft", sagt er. Die Wut wurde zum Motor, er kanalisierte sie in ein Drehbuch, das er innerhalb von drei Wochen niederschrieb und damit die irische Produktionsfirma Element Pictures überzeugte. McDonaghs Glück: sein Wunschschauspieler Brendan Gleeson hatte gerade mit Bruder Martin McDonagh Brügge sehen... und sterben? abgedreht und las sich das Skript durch. Seine Zusage setzte einen Mechanismus in Gang, an dessen Ende Don Cheadle als Koproduzent und Schauspieler ebenfalls einstieg.

Der Verzicht auf Scheuklappen beim Schreiben tut dem Film gut, weil ihm gerade die unerwarteten Spruchkanonen des irischen Dorfsheriffs die nötige Würze geben und immer wieder aus kleineren Zwischentiefs hieven. Und dennoch: ein Schuss Melancholie darf nicht fehlen. Gerry Boyle wäre sonst nicht Gerry Boyle.