My Big Fat Greek Wedding

In Griechenland gibt es große Familien, deren Verbund meist deutlich enger ist, als hierzulande. Wenn eine traditionelle griechische Familie plötzlich damit konfrontiert wird, dass die geliebte Tochter einen Nicht-Griechen heiraten möchte, dann ist das schon ein Hammer. Zumindest in der neuen RomCom My Big Fat Greek Wedding und das führt zu witzigen Situationen und einigen Gags.

Toula ist 30 und hat noch keinen Mann. An sich nichts Ungewöhnliches, wäre da nicht ihr Vater, der ihr seit jeher vorhält, sie solle doch bitte heiraten. Zudem lebt Toula immer noch zu Hause und das ist in einer griechischen Großfamilie oft gar nicht so leicht. Da sie ihre Zeit hauptsächlich im griechischen Restaurant der Familie verbringt, kommt sie kaum raus und von neuester Mode hält sie auch nicht viel. Aber das Land der unbegrenzten Möglichkeiten hält auch für sie eine Chance offen. Mit etwas Rückendeckung der weiblichen Familienmitglieder kann sie schließlich in einem Reisebüro arbeiten. Durch die Glasscheibe hindurch lernt sie dabei Ian kennen. Die beiden verlieben sich und Ian macht Toula einen Heiratsantrag. Was eigentlich die schönste Zeit im Leben ist, entpuppt sich in dieser Konstellation als wahrer Spießroutenlauf. Ian ist kein Grieche und das ist ein Problem, doch bei weitem nicht das Einzige.

Dass die Begegnung zwischen Verlobtem und Schwiegereltern einiges Potential für eine romantische Komödie birgt, haben bereits Ben Stiller und Robert DeNiro in Meine Braut, ihr Vater und ich bewiesen. Das Ganze noch mit ein bisschen Klischees fremder Kulturen vermischen, kann auch nicht schaden, dachten sich wohl Nia Vardalos und Joel Zwick. Dabei schrieb erstere die Geschichte nach ihren Erfahrungen und Erlebnissen und übernahm auch gleich die Hauptrolle.

Herausgekommen ist eine durchaus lustige und stellenweise innovative Komödie mit charmanten Hauptdarstellern, die gut miteinander harmonieren. In der Rolle eines Cousins von Toula ist Joey Fatone, bekannt durch die Boygroup N'SYNC zu sehen.

Generell zeichnet sich die romantische Komödie durch viele kleine nette Einfälle aus, die immer wieder zu einem Lachen anregen. Natürlich ist die eigentliche Grundidee nicht neu, aber die Tatsache, das Ganze auf Ebene der kulturellen Unterschiede zu inszenieren ist durchaus gelungen und macht Spaß.