Mr. & Mrs. Lee

Das Thema asiatische Plagiate wird in den Medien immer wieder gerne aufgegriffen. In den letzten Jahren auch des Öfteren in Bezug auf die Filmwirtschaft, die munter westliche Filme nachspielt. Wenngleich hier nicht unterschlagen werden soll, dass es mindestens so viele amerikanische Plagiate asiatischer Filme gibt, drängt sich bei dem Titel Mr. & Mrs. Lee unweigerlich der Verdacht auf, dass er deutlich von Doug Limans Mr. & Mrs. Smith inspiriert ist. Doch obwohl die, wohl nicht nur zufälligen, Gemeinsamkeiten der beiden Filme (und Filmtitel) wohl nur schwer zu übersehen sind, kann an dieser Stelle bereits Entwarnung gegeben werden, denn der Film von Terra Shin (Runway Cop) beweist recht schnell, dass die südkoreanische Produktion kein reiner Abklatsch von Limans Actionkomödie ist, sondern, dass es sich hier durchaus um einen eigenständigen Film handelt, der in jedem Fall Beachtung verdient.

Was besonders an Mr. & Mrs. Lee auffällt, ist die für das asiatische Kino recht untypische Machart, die das Werk weitgehend wie eine westliche Produktion wirken lässt. Zwar kommt der Film nicht ganz ohne die typischen Albernheiten des asiatischen Kinos aus, allerdings halten sich diese hier innerhalb angenehmer Grenzen, sodass sie nie wirklich störend auffallen. Auch die Darsteller machen ihre Sache überzeugend. Die beiden Hauptdarsteller Ha-Neul Kim (You Pet) und Ji-Hwan Kang (Runway Cop) wirken in ihren zugegebenermaßen recht stereotypen Rollen die gesamte Spielzeit über sympathisch und überzeugend. Gerade Ji-Hwan Kang liefert als tollpatschiger und leicht vertrottelter Lee Jae-joon eine mehr als gelungene Vorstellung ab, die im Gedächtnis bleibt.

Einzig die stellenweise immer wieder auftauchenden Längen innerhalb der rund zweistündigen Spielzeit trüben den Filmgenuss und den ansonsten rasanten Stil der Inszenierung ein wenig. Hier wäre besonders in Anbetracht der Überlänge die eine oder andere Straffung der Geschichte durchaus wünschenswert und auch sinnvoll gewesen. Dennoch ist der Film letztlich eine unterhaltsame Actionkomödie nach Hollywood-Vorbild geworden, die großen Spaß macht.