Der Waisenjunge Bobby besitzt eine geheimnisvolle Karte. Auf ihr ist ein Schatz im Silbersee markiert. Dummerweise wird er mit Winnetous Schwester "Nscho-tschi" (Cosma Shiva Hagen, 7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug) daraufhin vom skrupellosen Colonel Brinkley entführt. Winnetou und Old Shatterhand (Christian Tramitz, Mord ist mein Geschäft, Liebling) heften sich an die Fersen von Colonel Brinkley, um die beiden zu retten. Mit diesem Abenteuer wagt die TV-Kinder-Serie Winnetoons den Sprung auf die große Leinwand.